Institut français Türkiye, Türkiye’nin Goncourt Seçimi kapsamında Goncourt ödüllü yazar Marie NDiaye’yi İstanbul, Ankara ve İzmir’de ağırlayacak. NDiaye, Türkiye’nin Goncourt Seçimi’nin üçüncü edisyonunda 13 Nisan’da Ankara’da toplanacak jüriye de başkanlık edecek ve Türk jürinin Goncourt ödülüne layık gördüğü yazar ve kitabını ilan edecek.
Senegal asıllı Fransız yazar NDiaye, Institut français’nin konuğu olarak İstanbul, Ankara ve İzmir’de edebiyat söyleşileri, konferanslar ve imza seanslarına katılacak. Ndiaye ayrıca, Institut français Türkiye’nin girişimi ile Goncourt Ödülü’nün uluslararası ayağı olarak Türkiye’de düzenlenen Türkiye’nin Goncourt Seçimi’nin üçüncü edisyonunda jürinin son toplantısına başkanlık ederek kazanan eseri ilan edecek. Türkiye’nin Goncourt Seçimi’nin basın toplantısı 13 Nisan saat 14.00’da Ankara’da Göksu Lokantası Nenehatun’da düzenlenecek.
Türkiye programının İzmir ayağında, Institut français İzmir, Lucien Arkas Sanat Merkezi ile işbirliği içinde önemli bir etkinliğe ev sahipliği yapacak. 14 Nisan 2026 Salı günü saat 18.00’de, Konak’taki Arkas Mistral Binası’nda yer alan Lucien Arkas Sanat Merkezi’nde “Üç Güçlü Kadının Buluşması” başlıklı bir yuvarlak masa düzenlenecek. Bu buluşmada Marie Ndiaye, gazeteci Güldenay Sonumut ve siyaset bilimi profesörü Ayşen Uysal; edebiyat, güncel gelişmeler ve toplumsal siyasal dinamikler üzerine bir söyleşide bir araya gelecek. Etkinlik Fransızca gerçekleşecek olup Türkçe simültane çeviri sunulacak. Katılım ücretsiz olacak.
Marie NDiaye, 4 Haziran 1967'de Fransa'nın Pithiviers kentinde doğdu. Sorbonne Üniversitesi'nde dilbilim okudu ve Roma'daki Villa Medici'de eğitim görmek üzere Fransa Akademisi'nden burs kazandı. Marie NDiaye, on iki yaşlarında yazmaya başladı. On yedi yaşında, Éditions de Minuit yayınevinden ilk romanı Quant au riche avenir'i yayınladı. En famille adlı romanı 1990'da yayınlandığında büyük başarı kazandı ve 2001'de Rosie Carpe romanıyla ününü pekiştirdi; bu romanla Femina Ödülü'nü kazandı. Marie NDiaye her şeyden önce bir romancı olsa da, tiyatro için de yazmıştır; özellikle Comédie Française'in repertuvarında yer alan Papa doit manger adlı oyun. Ayrıca 2004 yılında Tous mes amis adlı bir öykü derlemesi ve üç gençlik romanı (La Diablesse et son enfant (2000), Le Paradis de Prunelle (2003) ve Le Souhait (2005)) yayınladı. Claire Denis’in White Material filminin senaryosunun yazımına da katkıda bulundu.
Aldığı ödüller:
2001 - Femina Ödülü, Rosie Carpe
2003 - SACD Yeni Yetenek Tiyatro Ödülü
2009 - Goncourt Ödülü, Trois femmes puissantes
2010 - Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatikerpreis (Almanya)
2011 - Spycher Literaturpreis Leuk (İsviçre)
Marie Ndiaye’nin iki romanı Türkçeye çevrildi:
- İntikam Benimdir, Everest Yayınları, çevirmen Burçak Targaç
- Üç Güçlü Kadın, Everest Yayınları, çevirmen Burçak Targaç
PROGRAM
12 Nisan Ankara
14.00 Ankara Kitap Fuarı imza günü – ATO Congresium
16.30 Edebiyat Buluşması - Penguen Kitabevi (etkinlik Fransızcadır)
13 Nisan Ankara
14.00 Türkiye’nin Goncourt Seçimi basın toplantısı (Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Sayın Isabelle Dumont’un
katılımları ile) – Göksu Restoran Nenehatun (Türkçe ardıl çeviri ile)
16.00 Konferans: « Bir Yolculuk » – Ankara Üniversitesi DTCF Farabi Salonu (Türkçe simültane çeviri ile)
14 Nisan İzmir
18.00 Söyleşi: « Üç Güçlü Kadının Buluşması: Marie NDiaye, Güldenay Sonumut, Prof. Dr. Ayşen Uysal » –
Lucien Arkas Sanat Merkezi, Arkas Mistral Binası (Türkçe simültane çeviri ile)
15 Nisan İzmir
09.30 Frankofon lise öğrencileri ile söyleşi – Institut français İzmir (etkinlik Fransızcadır)
16 Nisan İstanbul
14.00 Konferans – Galatasaray Üniversitesi (etkinlik Fransızcadır)
19.00 Söyleşi: Marie Ndiaye, Ebru Erbaş, Saadet Özen – Minoa Pera (etkinlik Fransızcadır)
*Fotoğraf: Francesca Mantovani ©Editions Gallimard