Institut français Türkiye, Odyssées etkinlik dizisi kapsamında Fransız Ulusal Göç Tarihi Müzesi tarafından tasarlanan "Kalıpların Dışına Çıkmak" adlı sergiyi Türkiye'nin üç büyük kentinde sunacak. İzmir, İstanbul ve Ankara'da eş zamanlı olarak açılacak sergi, göç olgusuyla bağlantılı toplumsal konuları ele alan çizgi romancıları bir araya getirecek.
Kalıpların Dışına Çıkmak, çizgi romanda anlatı biçimlerinin nasıl evrildiğini, farklı kıtalarda ve on yıllar boyunca gelişen bir hikayenin farklı dönemlerini anlatıyor. Çizgi roman merceğinden bakarak, ziyaretçiye yabancının temsili, göç konusu ve zihniyetlerin değişimini anlamasına yarayacak ipuçları sunuyor.
Sergide yer alan çizgi romancılar:
- BARU
- Farid BOUDJELLAL
- Lisa MANDEL ve Yasmine BOUAGGA
- Marguerite ABOUET
- Marjane SATRAPI
- Riad SATTOUF
- Will EISNER
Serginin konusu:
Çizgi roman, geçtiğimiz son yarım yüzyılda başından beri kendisine yöneltilmiş küçümseyici bakıştan kurtulur. Geniş bir okur kitlesine ulaşıp, daha önce yalnızca edebiyat ya da sinemaya mahsus konuları ele almaya başlar. Böylece göç temaları etrafında süren toplumsal tartışmaları dile getirmeye başlar. Kimileri doğrudan göçmen kimileri ise göçmen ailelerden gelen pek çok çizgi romancı bu temalara değinmiştir. Kimisi tarih ve jeopolitik üzerinden, kimisi de söyleşiler vasıtasıyla veya ailelerinin ve kişisel anlatılar aracılığıyla göç temasını ele almıştır. Çizgi roman, erişilebilir bir sanat dalı olarak, görsel sanatlar ve müzikle birlikte, göçmenlerin kendilerini ifade etmek için başlıca tercih ettikleri araçlardan biri haline gelir.
- Institut français İstanbul: 04.11.2025 – 31.01.2026
- Institut français Ankara: 06.11 – 31.12.2025
- Institut français İzmir: 07.11 – 31.12.2025
Paralel sergi: Méditerranée, un kaléidoscope d’histoires (Akdeniz: Kaleydoskopik Bir Kıtanın Hikâyeleri)
Sergi, aynı zamanda Institut français İzmir’in dış cephe panolarında yer alan paralel bir seçkiyle genişliyor. Aurel’in yeni çizgi romanı Kaleydoskopik Bir Kıtanın Hikâyeleri’nden (Méditerranée, un kaléidoscope d’histoires) bölümler, Akdeniz’in kültürel çeşitliliğini, tarihini ve kimliklerini konu alıyor. Sanatçı, bu eserinde “bugün Akdenizli olmak” kavramını yeniden keşfetmeye davet ediyor.
Ziyaret Bilgileri
📍 Institut français İzmir Sergi Salonu
🕙 Pazartesi – Cumartesi, 10.00 – 19.00
(Özel günler ve resmi tatillerde saatlerde değişiklik olabilir. Lütfen ziyaretiniz öncesinde bilgi alınız.)
Sergi afiş uyarlaması: Zeynep Uyar
Daha Fazla Bilgi İçin:
https://www.ifturquie.org/etkinlik/sergi-kaliplarin-disi-goc-izmir/
Ek Etkinlik
Aurel ile Çizgi Roman Üzerine Söyleşi
📅 7 Kasım 2025, Cuma
🕢 18:00
📍 Institut français İzmir Kütüphanesi
Kalıpların Dışına Çıkmak – Çizgi Roman ve Göç sergisi kapsamında Institut français İzmir, çizer ve yönetmen Aurel’i yeni eseri Méditerranée : histoires d’un continent kaléidoscope (Akdeniz: Kaleydoskopik Bir Kıtanın Hikâyeleri) üzerine bir söyleşide ağırlıyor.
Etkinlikte Aurel’e çizer Ali Çetinkaya ve Ayşegül Utku Günaydın (TUDEM Yayınları Desen ve Delidolu Yayın Yönetmeni) eşlik edecek. Söyleşi İngilizce ve Fransızca yapılacak, Türkçeye ardıl çeviri sağlanacaktır.
